مسؤول أمريكي وجنوب أفريقي يتصافحان خلال انخراط دبلوماسي بين البلدين، مع عرض أعلامهما الوطنية في الخلفية وسط مناقشات جارية بشأن العلاقات الثنائية. الصورة: صوت الرأس

أنباء NNA - تصاعدت التوترات الدبلوماسية بين جنوب أفريقيا والولايات المتحدة بعد أن طلب وزير العلاقات الدولية والتعاون رونالد لاموللا من السفير الأمريكي ليو برينت بوزيل الثالث مغادرة منصبه إذا كان لا يؤمن بالحوار، مما دفع المبعوث الأمريكي للرد علناً.

يأتي هذا التبادل بعد احتجاج دبلوماسي رسمي ثالث من جانب جنوب أفريقيا، أو إشعار احتجاج، ضد بوزيل منذ بدء مهامه في فبراير. تقول بريتوريا إن السفير انخرط في سلوك تعتبره غير دبلوماسي، بينما واصلت واشنطن الضغط على جنوب أفريقيا بشأن السياسة الداخلية والعلاقات الخارجية وظروف الاستثمار.

قال لاموللا إن الدبلوماسي لا يمكنه أن يعلن إنهاء الحوار مع الحكومة المعتمد لديها. "لا يمكن أن يكون لديك دبلوماسي يقول إن وقت الحوار قد انتهى. إن وظيفتنا هي الحوار. لذا إذا لم تستطع الحوار كدبلوماسي ولم تستطع الحوار... فاترك المطبخ"، قال لاموللا في مقابلة مع وسائل الإعلام.

كما اتهم بوزيل بالتدخل في الشؤون الداخلية لجنوب أفريقيا، قائلاً إن التدخلات العلنية للسفير تتناقض مع الممارسة الدبلوماسية. "كدبلوماسي، لا يمكنك التدخل في السياسة الداخلية لدولتك المضيفة. إنها القاعدة الأولى للدبلوماسية"، قال لاموللا.

رد بوزيل عبر وسائل التواصل الاجتماعي، متهماً لاموللا بإهانته شخصياً وحذّر من أن النزاع يساهم في تدهور العلاقات الثنائية. "إذاً نحن نعود للنقطة الأولى. إهانة شخصية أخرى من الوزير لاموللا موجهة لزعيم أمريكي (هذه المرة أنا)"، كتب بوزيل. "وبعد ذلك تتساءل حكومة جنوب أفريقيا لماذا تنهار العلاقات."

يأتي أحدث نزاع بعد إشعار احتجاج أصدرته وزارة العلاقات الدولية والتعاون في 30 سبتمبر. قالت لجنة المحفظة البرلمانية للعلاقات الدولية والتعاون إن الاحتجاج هو الثالث منذ اعتماد بوزيل ودعت إلى احترام سيادة جنوب أفريقيا ومؤسساتها الدستورية.

يتجاوز جوهر الخلاف التبادل الأخير. انتقدت واشنطن سياسات جنوب أفريقيا المتعلقة بالأراضي والتدابير الاقتصادية القائمة على العرق ونهجها إزاء هجمات المزارع وجوانب من سياستها الخارجية. جادل بوزيل أيضاً بأن بعض الشركات الأمريكية يُثنى عنها الاستثمار في جنوب أفريقيا بسبب المتطلبات التنظيمية.

في مقال رأي نشرته السفارة الأمريكية في سبتمبر، جادل بوزيل بأن الولايات المتحدة تشعر بإحباط متزايد من سياسات بريتوريا وقال إن الاستثمار الأمريكي يمكن أن يتسع إذا حلت البلدان خلافاتهما.

في الوقت نفسه، أشارت واشنطن إلى أنها لا تنوي إنهاء الانخراط مع جنوب أفريقيا. "نحن نريد هذا الشراكة. نريد أن نحل هذا. إنه جيد لجنوب أفريقيا. إنه جيد للولايات المتحدة الأمريكية. يجب أن تنخفض درجات الحرارة، وعلينا أن نحل هذا"، قال بوزيل في مقابلة مع قناة فوكس نيوز.

اتخذت وزارة الخارجية الأمريكية موقفاً أقسى في المفاوضات، قائلة إن واشنطن تتوقع من بريتوريا الرد على مخاوفها. "نحن لسنا مهتمين بالمناورات الدبلوماسية أو التأخيرات الإجرائية أو الحوار من أجل الحوار"، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية.

ومع ذلك، تؤكد بريتوريا أن الخلافات يجب أن تعالج من خلال القنوات الدبلوماسية المعمول بها. في بيان أصدرته في سبتمبر، قالت وزارة العلاقات الدولية والتعاون إن المناقشات الثنائية لجنوب أفريقيا مع واشنطن أثبتت الأهمية التي يوليها البلدان لإيجاد حل دائم. "نحن نؤكد أن التحديات في علاقاتنا الثنائية مع الولايات المتحدة لا يمكن حلها إلا من خلال الانخراط البناء بين جهات الدولة على جانبي القناة الدبلوماسية، وليس من خلال أعمال أحادية الجانب"، قالت وزارة العلاقات الدولية والتعاون.

أكدت جنوب أفريقيا أيضاً على حقها في متابعة سياسة خارجية مستقلة والانخراط مع دول عبر التجمعات الجيوسياسية. قالت وزارة العلاقات الدولية والتعاون في يونيو إن بريتوريا ملتزمة بالقنوات الدبلوماسية المعمول بها مع واشنطن بينما تسعى لعدم الانحياز.

لذلك يبقى النزاع منحصراً في نهجين متنافسين: طلب واشنطن لتغييرات في السياسات ورد أكثر مباشرة على مخاوفها، وإصرار بريتوريا على أن الخلافات الثنائية يجب أن تعالج من خلال الدبلوماسية مع احترام سيادة جنوب أفريقيا وعملياتها الدستورية المحلية.